Née en 1891, Zora Neale Hurston fait partie du mouvement Renaissance de Harlem. Son plus célèbre roman, Mais leurs yeux dardaient sur Dieu (Zulma) est l’un des tout premier roman écrit par un Afro-Américain. Fabienne Kanor et David Fauquemberg, tous deux traducteurs et écrivains, ont su restituer la voix de ce témoignage exceptionnel.