Née dans le Finistère, dans une famille dont la langue principale était le breton, Rozenn Milin a effectué la majeure partie de sa carrière dans les médias. Par ailleurs historienne et sociologue, elle a mené un travail de recherche de près de 10 ans sur l’interdiction des langues minoritaires à l’école, en France et ailleurs dans le monde.