Description du livre
Eve réussit à sortir Mia d'un trou, mais elles découvrent que Peter et le capitaine sont portés disparus. Dans les enfers, Hermès transporte les corps des deux hommes, tandis que Peter, ayant feint sa mort, s'empare du casque d'Hadès pour devenir invisible. Les soeurs retrouvent Peter, qui prétend avoir trompé Hadès et Cerbère, et ils entrent ensemble dans le palais du tyran. Là, ils découvrent des enfants en détresse et leur mère, Elsa, qui les met en garde contre des oiseaux dangereux. Pendant ce temps, Deimos et Phobos, fils d'Arès, préparent une bataille avec des enfants captifs. Finalement, grâce à un plan orchestré par Peter, ils réussissent à empêcher la guerre et retournent chez eux, après qu'Hermès accepte de les renvoyer.